Ndemic Creations Forum

Full Version: Plague inc. 포럼의 모든 한국분들께 (For every Korean in Plague inc. forum)
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
안녕하세요
아이디 flsh0401입니다.

아시겠지만, Plague inc.는 사용자들과 팬들에 의해 번역되는 게임입니다.
현재 중국어나 불어, 스페인어 등의 여러 언어들이 번역이 완료되어 게임에 탑재되고 있습니다.
그러나 업데이트가 8번째까지 진행, 번역이 모두 완료 되었음에도 불구하고 한국어는 아직 게임에 탑재되지 못하였습니다.
Plague inc.에 한국어가 탑재되지 못하는 이유는 단지 '번역된 문장에 대한 투표가 부족'하기 때문입니다.

현재 투표를 요하는 부분은 게임자체의 번역된 문장이 아니라, 스팀 홈페이지나 '용어 사전'에 관한 투표가 부족한 것입니다.
더군다나 Ndemic Creations에서는 문장 당 10표의 투표를 기준으로 하고있지만 스팀 홈페이지 번역은 4개표에 불과합니다.

조속한 한국어의 Plague inc.탑재를 위하여 여러분들의 관심과 행동이 필요합니다

감사합니다

Plague inc. 번역 사이트

===================================================
Hello, everyone
I'm ID: flsh0401.

As you know, Plague inc. is translate by players and fans.
Right now, Chinese, French, Spanish and much more languages are completed translating and you can see in the game.
But until Evolution: 8, Korean is not loaded in the game, even if this language's translation is finished.
The only reason that Korean can not be load in the game is 'weak voting'.

~Omit~

To load Korean in Plague inc. as fast as possible, we need a keen interest and action.

Thank you.

Plague inc. translating homepage
I'm not Korean and thus can't vote for the translation. I hope people able to do so read this.
But the game being early access, maybe there's a possible shortcut and someone from Ndemic could make it happen?
Anyway you have my (useless *sad face*) support with this issue!
Reference URL's