Ndemic Creations Forum

Full Version: Chinese beta testers on iOS - GET IN TOUCH!
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
We have been hard at work translating Plague Inc. into Chinese (simplified and traditional) and are nearly ready to release it! Before we do this, we need 4-6 talented people to help us make sure the translations are perfect by testing a preview version on mobile.

Testers will get to play in Chinese before anyone else and will be able to check whether the translations are working properly/whether they make sense. We are looking for separate testers for Simplified Chinese and Traditional Chinese. All translations are Mandarin style. The requirements to be a tester are:
  • You need an iOS mobile device
  • Native language Chinese, fluent in English
  • A fan of Plague Inc.
  • Able to write detailed feedback by 7th May
If you are interested in being a beta tester, please email translations@ndemiccreations.com answering the following questions:
  • What is your favourite thing about Plague Inc.?
  • What would you change about Plague Inc.?
  • What do you think Plague Inc. should be called in Chinese and why?
  • Can you test Traditional or Simplified?

I will contact testers early next week. However, in the meantime, all the strings have been uploaded to our language evolution centre (translation site Tongue) - so you can go and check them/edit them there now!

Let me know if you have any questions!

[Image: tdWyxat.png] [Image: 6u9DnOp.png]
I likes to join in this test because My friends and I have been translated this game into Chinese for about 1 year,
And we are promoting Plague Inc. actively in China, too. :-)

我是百度贴吧PlagueInc吧的用户“法伦斯泰尔”,欢迎本游戏的中文爱好者们共同交流。
I like to join this test too Smile
希望更多的人一起来~~~百度贴吧id:sdcg1994
Please email in! See instructions above
I'd like to take part. Thanks to all the TB contributors! Good job everyone :=)
I will sort out test versions early next week, but in the meantime go to our language evolution centre - you can go and check the text/edit it there.
I want to be one of testers. I have been translating this in crowdin for at least a month. And I found that some of the strings are translated incorrectly. I want to help.
Reference URL's