Ndemic Creations Forum
Help translate Plague Inc: Evolved! - Printable Version

+- Ndemic Creations Forum (https://forum.ndemiccreations.com)
+-- Forum: Ndemic Creations (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Plague Portal (/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: Help translate Plague Inc: Evolved! (/showthread.php?tid=36)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - LiquidBa38c - 18-03-2014 02:16 AM

よくできました! wish i could help, but my japanese vocab is (after 6months of learning) still too limited. its quite fun to read japanse game translations tho Smile

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - Hollo48d - 19-03-2014 02:49 PM

Please add Dutch in order to have it translated.

~Hollow.

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - Abetuc6e - 19-03-2014 07:00 PM

Spanish already translated. I would like know if our names will be in the credits as translators O_o

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - Tonto042 - 20-03-2014 01:33 PM

Why the French translation stays at "0% vote" when it is completely translated? Could you designate someone as validator / moderator?

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - Furrydragone74 - 24-03-2014 02:35 AM

If you could add a project for Danish i would be soooooo happy


[Image: rawr1-1.png]

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - NdemicTea7 - 24-03-2014 11:48 AM

(24-03-2014 02:35 AM)Furrydragon Wrote:  If you could add a project for Danish i would be soooooo happy


[Image: rawr1-1.png]

Haha. Unfortunately, we will not be adding any other languages for a few weeks yet I'm afraid. We want to see how these languages go and then will make a decision about other languages.

Thank you for your enthusiasm!

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - Abetuc6e - 24-03-2014 02:31 PM

Yes yes but there are a lot of languages completely translated and still there. 0% votes.. ok, but are perfect so please put them into the game xD. If not, we will be with languages at 0% forever.

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - GoldenAf6d - 24-03-2014 09:24 PM

(24-03-2014 02:31 PM)Abetu Wrote:  Yes yes but there are a lot of languages completely translated and still there. 0% votes.. ok, but are perfect so please put them into the game xD. If not, we will be with languages at 0% forever.

Yeah, some languages have divides/not enough voters, so either you might wanna get someone to go through them and accept them or lower the vote limit depending on active in the project.

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - NdemicTea7 - 26-03-2014 06:23 PM

(24-03-2014 02:31 PM)Abetu Wrote:  Yes yes but there are a lot of languages completely translated and still there. 0% votes.. ok, but are perfect so please put them into the game xD. If not, we will be with languages at 0% forever.

There is a difference between "voted" and "approved". There is nothing tracking "% voted", just "% approved".

A phrase can only be approved by a proofreader. When we are satisfied that there has been enough voting, we will ask proofreaders to start.

I'm starting to get the ball rolling with some of the proofreading now, as some of the languages are in good shape.

RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - Abetuc6e - 26-03-2014 06:51 PM

But the problem is... nobody is voting... :__(