Ndemic Creations Forum
Translate Plague Inc: Evolved - Printable Version

+- Ndemic Creations Forum (https://forum.ndemiccreations.com)
+-- Forum: Ndemic Creations (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Plague Portal (/forumdisplay.php?fid=2)
+---- Forum: Announcements (/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Thread: Translate Plague Inc: Evolved (/showthread.php?tid=528)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - devLe218 - 19-07-2014 09:36 AM

How can I become a proofreader for Polish? My account on Crowdin: Lewandowski.

I think I will be good in this role. I see many mistakes (e.g. grammatical) in Polish translations, many of them I corrected, but they (they = strings with mistakes) have many votes Sad I would like it to be done well and professional.


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - Abetuc6e - 19-07-2014 01:45 PM

Ndemic creation should acept you as proofreader. Then use this as avatar:

[Image: KI9NMaj.png]


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - PL_Socz803 - 19-07-2014 04:33 PM

(19-07-2014 01:45 PM)Abetu Wrote:  Ndemic creation should acept you as proofreader. Then use this as avatar:

[Image: KI9NMaj.png]

This is the Indonesian flag, not Polish... The Polish flag is reversed Big Grin.


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - Abetuc6e - 20-07-2014 01:05 PM

True, im sorry.. LOL

[Image: 02Q8YrR.png]


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - reader1ffe - 22-07-2014 02:56 PM

French validated !


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - devLe218 - 23-07-2014 01:06 PM

(19-07-2014 01:45 PM)Abetu Wrote:  Ndemic creation should acept you as proofreader. Then use this as avatar:

[Image: KI9NMaj.png]
(20-07-2014 01:05 PM)Abetu Wrote:  True, im sorry.. LOL

[Image: 02Q8YrR.png]
OK, thanks. I waiting for info from developer :)


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - eayurdadd9 - 29-07-2014 07:09 PM

Turkish proofreader avatar? Huh
Crowdin: eayurdaer


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - reader1ffe - 07-08-2014 08:57 AM

French validated again Big Grin

Will we have news about our names appereing in the credits one day ?


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - NdemicTea7 - 07-08-2014 12:13 PM

(07-08-2014 08:57 AM)reader1 Wrote:  French validated again Big Grin

Will we have news about our names appereing in the credits one day ?

Many thanks!

Once we have the Scenario Creator strings done, we will look to add names to credits.


RE: Translate Plague Inc: Evolved - NEW LANGUAGES ADDED - Abetuc6e - 07-08-2014 01:26 PM

It would be great if an email were sent us (proofreaders) when there are new phrases to translate or validate. I usually check if there is new stuff but... it would be great.