Help translate Plague Inc: Evolved!

[NdemicTom]

(07-03-2014 11:03 AM)PAX-12 Wrote:  I am working on some German ones atm and have an important question. Do you want us to translate it into a more casual way, or more courteous/polite?

For now, I picked the more casual way, since this game is not dead-serious (well, kinda) and a more "personal" approach seems to fit more.

Kinda hard to explain to non-German speakers what I actually talk about... can a fellow German help out?

Edit: Ok, I spend like 1.5hrs translating so much stuff!
I must be infected indeed...

The more casual way sounds good (you will be glad to hear!). Thanks a lot for the time you have put in!