Translate Plague Inc: Evolved

[flsh045cb]

(28-04-2014 02:05 PM)NdemicT Wrote:  

(28-04-2014 01:51 PM)flsh040 Wrote:  Okay. . . I wonder why this is keep happening?

I get int to the Korean page by using my Facebook account and. . . Yes, That kind of errer is keep happening. . .
Also, I can't even vote! ! !

Did I do something wrong?

Did you try contacting support using that link?

Yes, I did. . .
But they do not give me any reply. . .
Maybe I should ask them again. .

[Abetuc6e]

The spanish version of Plague Inc: Evolved is completed and checked.

[GoldenAf6d]

(28-04-2014 07:17 PM)Abetu Wrote:  The spanish version of Plague Inc: Evolved is completed and checked.

YAY! Our work is done for now! (Man i didn't notice how many capitalization errors i had )

[Abetuc6e]

(28-04-2014 09:41 PM)GoldenA Wrote:  

(28-04-2014 07:17 PM)Abetu Wrote:  The spanish version of Plague Inc: Evolved is completed and checked.

YAY! Our work is done for now! (Man i didn't notice how many capitalization errors i had )

Oh yes I know, I am now the spanish proofreader and you cant believe how many times I changed that! SEARCHING DURING HOURS! xD

[GoldenAf6d]

(28-04-2014 09:45 PM)Abetu Wrote:  

(28-04-2014 09:41 PM)GoldenA Wrote:  

(28-04-2014 07:17 PM)Abetu Wrote:  The spanish version of Plague Inc: Evolved is completed and checked.

YAY! Our work is done for now! (Man i didn't notice how many capitalization errors i had )

Oh yes I know, I am now the spanish proofreader and you cant believe how many times I changed that! SEARCHING DURING HOURS! xD

Actually, i'm curious how many mistakes you had to fix (and besides you who has the most going in :3), but now it's rest time from em hmm? LET'S INFECT SPAIN AND SOUTH AMERICA, also parts of North America... and Africa... ya know lets go with LET'S INFECT THE SPANISH WORLD!

[Abetuc6e]

(28-04-2014 09:52 PM)GoldenA Wrote:  

(28-04-2014 09:45 PM)Abetu Wrote:  

(28-04-2014 09:41 PM)GoldenA Wrote:  

(28-04-2014 07:17 PM)Abetu Wrote:  The spanish version of Plague Inc: Evolved is completed and checked.

YAY! Our work is done for now! (Man i didn't notice how many capitalization errors i had )

Oh yes I know, I am now the spanish proofreader and you cant believe how many times I changed that! SEARCHING DURING HOURS! xD

Actually, i'm curious how many mistakes you had to fix (and besides you who has the most going in :3), but now it's rest time from em hmm? LET'S INFECT SPAIN AND SOUTH AMERICA, also parts of North America... and Africa... ya know lets go with LET'S INFECT THE SPANISH WORLD!

Validated 758
Fixed 181
Deleted 24



Incluiding my translated words. I wrote some mistakes but now are perfect. So yes, It was hard xD. Now we only can wait. And yeah, we are the 3º most spoken language in the world so, I must check every sentence slowly xD.

[GoldenAf6d]

After being bored, i decided to count accepted translations in Spanish... such an over taking XD I decided to count a decent portion (4 Pages - 226 translations)
So, basing trends with this in mind, here are mt guess for the top in ESP (most in game) (Percent is based on counted, # of translations/226, can be incorrect, may not add to 100%)
Head Honcho (#1)
Abetus(Proofreader) - 68 (30%)
2ND in charge (#2)
NdemicTom - 36 (16%)
Right hand man (#3)
Atawsomeman739(Me - Fan-translator) - 30 (13%)
Left Hand Man (#4)
angelus(Fan-translator) - 26 (11%)
Under Dog (#5)
alvaropfiloche(Fan-Translator) - 8 (4%)
Vast majority (Others that got in)
27 (12%)
If i get time, i'll try to do the other 100% languages!
(please try not to think this is meant to make fun of you - You all did fantastic jobs and should be proud!)

[kaidoc01]

I can translate to Filipino if need be. I just need the confirmation of a staff to start.

[Abetuc6e]

(30-04-2014 02:05 AM)GoldenA Wrote:  After being bored, i decided to count accepted translations in Spanish... such an over taking XD I decided to count a decent portion (4 Pages - 226 translations)
So, basing trends with this in mind, here are mt guess for the top in ESP (most in game) (Percent is based on counted, # of translations/226, can be incorrect, may not add to 100%)
Head Honcho (#1)
Abetus(Proofreader) - 68 (30%)
2ND in charge (#2)
NdemicTom - 36 (16%)
Right hand man (#3)
Atawsomeman739(Me - Fan-translator) - 30 (13%)
Left Hand Man (#4)
angelus(Fan-translator) - 26 (11%)
Under Dog (#5)
alvaropfiloche(Fan-Translator) - 8 (4%)
Vast majority (Others that got in)
27 (12%)
If i get time, i'll try to do the other 100% languages!
(please try not to think this is meant to make fun of you - You all did fantastic jobs and should be proud!)

What you mean with this?, sorry I cant understand this xD.

[GoldenAf6d]

(30-04-2014 10:30 AM)Abetu Wrote:  

(30-04-2014 02:05 AM)GoldenA Wrote:  -SNIP-
So, basing trends with this in mind, here are mt guess for the top in ESP

What you mean with this?, sorry I cant understand this xD.

Its mearley a prediction on who might be in the top 5 for most translations in the game :3