|
Help translate Plague Inc: Evolved!
|
|
07-03-2014, 11:03 AM
(This post was last modified: 07-03-2014 12:31 PM by PAX-12.)
Post: #9
|
|||
|
|||
|
RE: Help translate Plague Inc: Evolved!
I am working on some German ones atm and have an important question. Do you want us to translate it into a more casual way, or more courteous/polite?
For now, I picked the more casual way, since this game is not dead-serious (well, kinda) and a more "personal" approach seems to fit more. Kinda hard to explain to non-German speakers what I actually talk about... can a fellow German help out?  Edit: Ok, I spend like 1.5hrs translating so much stuff! I must be infected indeed...
Diseased had reported coughing and sneezing, with a high fever. I'm seeing a nasty rash, some abscesses around the abdominal cavity. Clear signs of immune suppression.
Cause of death appears to be... catastrophic organ failure! |
|||
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
User(s) browsing this thread: 2 Guest(s)