Post Reply 
Help translate Plague Inc: Evolved!
07-03-2014, 11:03 AM (This post was last modified: 07-03-2014 12:31 PM by PAX-12.)
Post: #9
RE: Help translate Plague Inc: Evolved!
I am working on some German ones atm and have an important question. Do you want us to translate it into a more casual way, or more courteous/polite?

For now, I picked the more casual way, since this game is not dead-serious (well, kinda) and a more "personal" approach seems to fit more.

Kinda hard to explain to non-German speakers what I actually talk about... can a fellow German help out? Big Grin

Edit: Ok, I spend like 1.5hrs translating so much stuff!
I must be infected indeed... Big Grin

Diseased had reported coughing and sneezing, with a high fever. I'm seeing a nasty rash, some abscesses around the abdominal cavity. Clear signs of immune suppression.
Cause of death appears to be... catastrophic organ failure!
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
RE: Help translate Plague Inc: Evolved! - PAX-12 - 07-03-2014 11:03 AM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 2 Guest(s)